В Сухуме, на площадке «Апсны-Хабар», прошла презентация цифровых проектов Фонда развития абхазского языка имени Баграта Шинкуба и его партнёров. Участниками мероприятия стали директор Фонда Леван Микаа, директор по цифровым технологиям и специалист в области искусственного интеллекта Нарт Тлышэ, инженер-энергетик Сандро Данто, разработчик Golang Backend Давид Смыр, а также психолог-психотерапевт и автор IT-проектов Марат Ионов. Профессиональный опыт участников, реализованный в совместных проектах, был отражен в презентациях, представленных на мероприятии. Особое внимание уделили стратегии цифрового развития абхазского языка на ближайшие годы.
Директор Фонда Леван Микаа рассказал о стратегии цифровизации абхазского языка, разработанной в партнёрстве с Абхазским государственным университетом и Министерством просвещения Абхазии при поддержке президента Бадры Гунба. Ее основные задачи включают формирование текстовых и голосовых корпусов, развитие образовательных цифровых продуктов, интеграцию абхазского языка в международные AI-платформы и поддержку волонтёрских технологических инициатив. Директор по цифровым технологиям Нарт Тлышэ представил важнейшие проекты Фонда, среди которых Mozilla Common Voice, направленный на создание открытой базы голосовых данных абхазского языка, необходимой для развития технологий синтеза и распознавания речи. Также им был презентован новый проект по автоматическому переводу, который направлен на создание обширной языковой базы. В рамках сотрудничества с Google планируется включить абхазский язык в сервис Google Переводчик. Тлышэ рассказал о включении абхазского языка в платформы Meta.AI и Omnilingual ISR, а также о создании корпусов данных для подготовки языка к интеграции в крупные языковые модели. Фонд активно развивает международное сотрудничество, взаимодействуя с представителями других кавказских народов и помогая выстраивать цифровые стратегии, обмениваясь опытом и технологическими решениями. Выпускник Московского технического университета связи и информатики (МТУСИ), разработчик Golang Backend компании Wildberries Давид Смыр представил проект Apsling – онлайн-платформу для изучения абхазского языка и языков Кавказа, включающую функции для погружения в языковую среду через чтение и аудирование, систему интервального повторения для запоминания слов и современный цифровой интерфейс. Психолог-психотерапевт и автор цифровых инициатив Марат Ионов презентовал проекты: сервис аудиокниг на абхазском языке и OCR-систему для абхазского языка, которые находятся на финальной стадии разработки. Инженер-энергетик Сандро Данто выступил с докладом об энергосбережении и рациональном потреблении электричества. Его предложения по адаптации современных энергетических решений к условиям Абхазии стали частью образовательной программы в сфере устойчивого развития.
About The Author
